Ted 2

In / cine by XM studio host

J’avais bien aimé le nounours au premier opus et avais une soirée à « tuer ». Mais surtout, grâce à une amie, j’ai eu la place à 4,5 euros. Du coup que des bonnes raisons pour aller voir Ted 2 … en français même !
A ceux que je fais hurler pour mon côté hipster bobo « je ne regarde que les films en VO » je me défend que cette philosophie n’est pas que valable pour les films anglophones et que les films perdent souvent quelque chose après traduction, qu’il s’agisse de comédie comme ici ou de blockbuster.

Triste de moi donc puisqu’il me faudra attendre le Blu-ray pour voir les vrai blagues anglaises. Est-ce que le film perd en intérêt pour autant ? Nope ! certes les blagues fonctionnent un peu moins, mais les personnages ne perdent pas trop en couleur pour autant… Et si la problématique de l’histoire met un peu de temps à se poser, elle se pose bien et fonctionne. Quelques lenteurs certes mais qui ne dérangeront pas trop si vous avez bien dormi la veille.

L’intérêt du film, au-delà des personnage et de leur blague, tient surtout – non pas à la technique, ou au images qui sont très standard – mais aux références pop-cultures qui sont nombreuses… Autrement dit, mieux vaut être un bon geek, ou avoir une bonne culture cinéma pour comprendre toutes les références.

Au final j’écris cette critique quasiment une semaine après avoir vu ce film et si le moment qui m’aura le plus frappé est devant le magnifique champ de cannabis à côté de la grange, le souvenir qui me reste est celui d’un film plaisant qui se regarde gentiment surtout si vous payez pas cher ! Et si la fin est un peu facile et les enjeux pas toujours très bien géré, c’est comme pour toutes les suites : vous irez pour les personnage et l’univers plus que pour autre chose !